1
00:01:55,800 --> 00:01:56,720
লড়াই করার দরকার নেই।
2
00:01:58,120 --> 00:01:59,800
কারণ আমরাও প্রতারিত হয়েছি।
3
00:02:43,200 --> 00:02:44,280
কোন সমস্যা নেই।
4
00:02:45,120 --> 00:02:46,120
আরও একজন।
5
00:02:57,400 --> 00:02:59,320
-ধন্যবাদ।
-আপনাকে স্বাগতম।
6
00:03:04,480 --> 00:03:07,800
কি যে শিষ্য
Weimiao প্যাভিলিয়নে বলেন মিথ্যা.
7
00:03:07,880 --> 00:03:09,440
সেও জিয়াওইয়ের দ্বারা প্রতারিত হয়েছিল।
8
00:03:11,440 --> 00:03:14,040
আপনি তাবিজ খুঁজে পেয়েছেন
লি মাওয়ের হাতে, তাই না?
9
00:03:16,040 --> 00:03:16,920
এটা ঠিক।
10
00:03:18,440 --> 00:03:20,560
যদি সত্যিই সেই শিষ্যের কথা মতো হত,
11
00:03:21,080 --> 00:03:23,760
এবং তার স্ত্রী, যারা জিজ্ঞাসা
তাবিজের জন্য, এটি ছিঁড়ে ফেলেছিল,
12
00:03:23,840 --> 00:03:26,760
কিভাবে তাবিজ পারে
লি মাও এর হাতে শেষ হয়েছে?
13
00:03:30,440 --> 00:03:32,720
Wangyan এবং আমি আগে
ওয়েই প্রাসাদে এসেছিল,
14
00:03:32,800 --> 00:03:34,760
আমরা ইতিমধ্যে তদন্ত করেছি
তিন শিকার.
15
00:03:35,560 --> 00:03:37,040
তারা মারা গেলে,
16
00:03:37,560 --> 00:03:39,240
তারা সবাই একটি প্রেমের তাবিজ ধরা ছিল.
17
00:03:40,840 --> 00:03:41,680
তাই সত্য
18
00:03:41,760 --> 00:03:44,240
যে বানান অধীনে এক
আঘাত ভোগ করবে
19
00:03:44,320 --> 00:03:45,440
শুধুমাত্র যদি তারা ছিঁড়ে যায়
তাবিজ নিজেদের আপ?
20
00:03:45,520 --> 00:03:48,760
ওয়েই কিং-এর মৃত্যু সেটাও প্রমাণ করে।
21
00:03:50,040 --> 00:03:51,160
যার অর্থ
22
00:03:51,240 --> 00:03:53,760
লি মাও মারা যান কারণ তিনি ছিঁড়েছিলেন
তাবিজ নিজেই।
23
00:03:59,240 --> 00:04:01,840
আপনি কিভাবে ব্যবহার করতে পারে
আমার উপর এই নোংরা কিছু?
24
00:04:02,720 --> 00:04:03,840
আপনি কিভাবে পারে?
25
00:04:07,200 --> 00:04:08,840
একবার কেউ টার্গেট করা হয়
একটি প্রেমের তাবিজ দ্বারা,
26
00:04:08,920 --> 00:04:12,600
তাদের হৃদয় ধীরে ধীরে ক্ষয়প্রাপ্ত হবে
এর মধ্যে ফক্স-আলোয়ার বানান দ্বারা।
27
00:04:13,400 --> 00:04:15,320
এবং একবার তাবিজটি ধ্বংস হয়ে গেলে,
28
00:04:15,400 --> 00:04:19,200
বানান অধীন ব্যক্তি
অসহ্য যন্ত্রণা থেকে মারা যাবে।
29
00:04:19,279 --> 00:04:21,079
শুধুমাত্র জিয়াওই সত্য জানতেন,
30
00:04:22,880 --> 00:04:25,200
তাই সে অবশ্যই এক হয়েছে
যারা তাবিজ পরিবর্তন করেছে।
31
00:04:25,880 --> 00:04:27,400
তিনি ওয়েই কিংকে মারা যেতে চেয়েছিলেন।
32
00:04:28,840 --> 00:04:30,640
সাথে যারা ধরতে চেয়েছিল
জিয়াওই ওয়েই প্রাসাদে জড়ো হচ্ছেন,
33
00:04:31,240 --> 00:04:32,760
আপনি যে প্রতিরক্ষামূলক বাধা স্থাপন করেছেন,
34
00:04:32,840 --> 00:04:34,680
এবং খেলায় বরফের অভিশাপ,
35
00:04:34,760 --> 00:04:36,960
সে ব্যবহার করার সাহস করেনি
রাক্ষস জাদু বেপরোয়াভাবে.
36
00:04:38,240 --> 00:04:40,200
কিন্তু তিনি এখনও ওয়েই কিংকে মারা যেতে চেয়েছিলেন,
37
00:04:40,280 --> 00:04:43,240
তাই তাকে ধাক্কা দিতে হয়েছিল
ফক্স-আলোয়ার বানান
38
00:04:44,080 --> 00:04:47,640
আইস কার্সের আসল নাম
অন্তহীন অভিশাপ।
39
00:04:47,720 --> 00:04:49,560
যে কেউ নিরাকার চন্দ্র সম্প্রদায়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে
40
00:04:49,640 --> 00:04:52,640
শিকার করা হবে
সমস্ত অনন্তকালের জন্য এই অভিশাপ দ্বারা.
41
00:04:52,720 --> 00:04:54,120
অন্তহীন অভিশাপ?
42
00:04:56,280 --> 00:04:58,880
আপনি ব্যাপকভাবে পড়া না
শিলিন সম্প্রদায়ে ফিরে?
43
00:04:59,600 --> 00:05:00,440
আপনি এটা সম্পর্কে পড়া হয়নি?
44
00:05:01,840 --> 00:05:03,600
আমি মাঝে মাঝে একটু কৌতুকপূর্ণ হতে পারি।
45
00:05:04,960 --> 00:05:05,800
"মাঝে মাঝে"?
46
00:05:08,160 --> 00:05:09,200
চুপ।
47
00:05:13,040 --> 00:05:14,360
দ্য নেভার-এন্ডিং অভিশাপ
48
00:05:16,360 --> 00:05:19,680
নিরাকার চাঁদের
শাস্তির নিষ্ঠুরতম রূপ।
49
00:05:21,080 --> 00:05:23,640
লোকেরা প্রায়শই চাঁদের আলোর তুলনা করে
পানির মতো জিনিসের প্রতি,
50
00:05:24,160 --> 00:05:25,480
তুষারপাত
51
00:05:26,360 --> 00:05:27,480
এবং কুয়াশা
52
00:05:28,640 --> 00:05:31,520
আর নিরাকার চাঁদের সদস্যরা
উ এর মত উপাধি নিন,
53
00:05:32,040 --> 00:05:34,040
লু, জু,
54
00:05:34,560 --> 00:05:35,560
শুয়াং,
55
00:05:36,200 --> 00:05:37,200
এবং বিং
56
00:05:38,360 --> 00:05:40,880
তারা নশ্বর বিশ্বের মধ্য দিয়ে সরানো হিসাবে.
57
00:05:41,400 --> 00:05:43,240
একবার আমরা সম্প্রদায়ের আইন লঙ্ঘন করি,
58
00:05:43,320 --> 00:05:46,760
চাঁদের আলো আমাদের উপাধিতে রূপান্তরিত হয়
59
00:05:48,680 --> 00:05:50,800
এবং অনন্তকাল জন্য আমাদের শিকার.
60
00:05:52,480 --> 00:05:54,720
কখনও শেষ না হওয়া অভিশাপ পৌঁছতে পারে
61
00:05:55,400 --> 00:05:57,440
চাঁদের আলো যেখানে পারে,
62
00:05:58,120 --> 00:05:59,840
এবং আমরা মারা না যাওয়া পর্যন্ত এটি বন্ধ হবে না।
63
00:06:00,760 --> 00:06:02,880
জিয়াওইয়ের উপাধি হল বিং,
64
00:06:03,560 --> 00:06:07,280
তাই যা তাকে তাড়া করে তা হল বরফের অভিশাপ।
65
00:06:07,920 --> 00:06:09,400
একবার এটি তার কাছে ধরা পড়ে,
66
00:06:09,480 --> 00:06:11,280
সে বরফে পরিণত হবে
67
00:06:11,360 --> 00:06:13,160
এবং টুকরো টুকরো হয়ে গেছে।
68
00:06:15,680 --> 00:06:16,520
আপনার উপাধি কি?
69
00:06:19,520 --> 00:06:21,880
লু, শিশিরের মতো।
70
00:06:23,840 --> 00:06:25,120
আমার নাম
71
00:06:26,080 --> 00:06:27,440
লু উয়ি।
72
00:06:29,120 --> 00:06:30,120
এটি একটি সুন্দর নাম.
73
00:06:32,200 --> 00:06:33,200
আমি এটা মনে রাখব.
74
00:06:39,800 --> 00:06:41,920
যতদিন Xiaowei
রাক্ষস যাদু ব্যবহার করে না,
75
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
বরফ অভিশাপ তার সম্মুখের লক হবে না.
76
00:06:44,080 --> 00:06:46,160
কিন্তু একটি ব্যতিক্রম আছে।
77
00:06:50,200 --> 00:06:51,600
পূর্ণিমার চারপাশে,
78
00:06:52,120 --> 00:06:54,640
চাঁদের আলো সবচেয়ে শক্তিশালী,
এবং তাই এর শক্তি।
79
00:06:55,240 --> 00:06:57,280
এমনকি Xiaowei রাক্ষস জাদু ব্যবহার না করলেও,
80
00:06:57,360 --> 00:06:59,160
অন্তহীন অভিশাপ
এখনও তার অনুভূতি হবে.
81
00:06:59,760 --> 00:07:02,760
তার মানে সে থাকবে
অন্ধকার জায়গায় লুকানোর জন্য
82
00:07:03,360 --> 00:07:04,320
চাঁদের আলো এড়াতে।
83
00:07:06,880 --> 00:07:08,600
গতকাল ছিল ১৫ তারিখ।
84
00:07:08,680 --> 00:07:10,160
আজ 16 তারিখ।
85
00:07:10,680 --> 00:07:11,960
মানে…
86
00:07:12,040 --> 00:07:14,400
চাঁদ পূর্ণতম
মাসের 16 তম রাতে।
87
00:07:15,400 --> 00:07:17,120
ওয়াংইয়ান এবং আমি দ্রুত ফিরে এলাম
88
00:07:18,240 --> 00:07:20,800
আজকের রাতের চাঁদের আলো উপভোগ করতে।
89
00:07:22,080 --> 00:07:23,280
আমি কল্পনা করি
90
00:07:24,560 --> 00:07:26,120
এটা সুন্দর হবে।
91
00:07:52,680 --> 00:07:54,080
আড়ালেই থেকেছ,
92
00:07:54,600 --> 00:07:56,000
কিন্তু তুমি কিছু বলছ না।
93
00:07:56,880 --> 00:07:57,920
আপনার মনে কি আছে?
94
00:07:58,560 --> 00:08:00,000
আমি তোমার কথা ভাবছি...
95
00:08:00,520 --> 00:08:01,920
তুমি কি আমার কথা ভাবছ?
96
00:08:03,640 --> 00:08:05,280
আমি চিন্তা করছি আপনি কিভাবে ছিল
ফিরে আসার সাহস।
97
00:08:06,440 --> 00:08:08,600
-আর যদি ফিরে না আসতাম?
-তুমি না থাকলে,
98
00:08:09,200 --> 00:08:10,360
আমি নিজেই তোমাকে টেনে নিয়ে যেতাম।
99
00:08:10,440 --> 00:08:12,760
তাহলে তুমি আমার দিকে একটু নজর রাখবে।
100
00:08:12,840 --> 00:08:15,360
একবার আমি চলে গেলে, আমাকে খুঁজে পাওয়া সহজ হবে না।
101
00:08:16,800 --> 00:08:18,040
তোমাকে বেঁধে রাখলে কেমন হয়?
102
00:08:18,680 --> 00:08:21,160
আবার রাক্ষস-বাঁধাই দড়ি চেষ্টা করতে চান?
103
00:08:33,880 --> 00:08:35,280
তোমার বাহুতে কি আছে?
104
00:08:35,799 --> 00:08:37,679
নিরাকার চাঁদ থেকে একটি চিহ্ন।
105
00:08:39,280 --> 00:08:40,240
এটা কি চাঁদের ফেজ?
106
00:08:42,640 --> 00:08:45,000
মনে হচ্ছে পূর্ণিমার চাঁদ।
107
00:08:45,760 --> 00:08:47,880
তবে আমি এটিকে ওয়াংগিউই বলতে পছন্দ করি।
108
00:08:50,760 --> 00:08:51,720
ওয়াং, আশা হিসাবে?
109
00:08:53,920 --> 00:08:55,680
আপনার চোখ শুকিয়ে না হওয়া পর্যন্ত তাকানোর মতো।
110
00:09:01,320 --> 00:09:02,520
সব সম্প্রদায়ের সদস্যদের কি এক আছে?
111
00:09:02,600 --> 00:09:05,440
Wuyi ছাড়া প্রত্যেকের একটি আছে.
112
00:09:06,960 --> 00:09:10,680
এই চিহ্ন আমাদের সাথে থাকবে
জীবনের পর জীবনের জন্য।
113
00:09:28,000 --> 00:09:28,840
এখানে।
114
00:09:42,560 --> 00:09:43,960
আমি শুনেছি
115
00:09:44,600 --> 00:09:47,640
যে নিরাকার চাঁদে সবাই
তাদের বাহুতে একটি চিহ্ন রয়েছে।
116
00:09:49,040 --> 00:09:50,440
কেন আপনার একটি নেই?
117
00:09:53,760 --> 00:09:55,360
কারণ আমার চাঁদের পর্ব
118
00:09:56,080 --> 00:09:56,920
হুই
119
00:09:57,880 --> 00:09:58,800
হুই?
120
00:10:00,680 --> 00:10:02,320
আমি পড়েছি
121
00:10:02,400 --> 00:10:04,320
যে নিরাকার চাঁদ
সাত চাঁদ পর্যায় আছে.
122
00:10:04,400 --> 00:10:07,320
ক্ষয়প্রাপ্ত গিব্বাস, পূর্ণ, শেষ প্রান্তিক,
123
00:10:07,400 --> 00:10:11,040
ক্ষয়প্রাপ্ত অর্ধচন্দ্র, মোমিত অর্ধচন্দ্র,
প্রথম ত্রৈমাসিক, এবং waxing gibbous.
124
00:10:11,760 --> 00:10:13,600
আমি কখনও হুইকে চাঁদের পর্ব হিসাবে শুনিনি।
125
00:10:17,520 --> 00:10:20,000
রাতে যখন চাঁদ দেখা যায় না,
126
00:10:20,920 --> 00:10:22,160
যে চাঁদ পর্ব
127
00:10:23,000 --> 00:10:24,040
হুই
128
00:10:25,440 --> 00:10:27,120
সেজন্য আমার কোনো চিহ্ন নেই।
129
00:10:28,520 --> 00:10:30,080
হুই, আফসোস হিসাবে?
130
00:10:32,040 --> 00:10:33,640
হুই, যেমন অস্পষ্ট এবং বোঝা কঠিন।
131
00:10:35,600 --> 00:10:37,880
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না
যদি আমার বুঝতে অসুবিধা হয়।
132
00:10:38,680 --> 00:10:39,880
একজন লোক আছে
133
00:10:41,360 --> 00:10:42,280
যে আমাকে বোঝে।
134
00:10:46,840 --> 00:10:49,280
আসলে, আমি আপনাকে সত্যিই বুঝতে পারছি না।
135
00:10:52,800 --> 00:10:54,240
আমি আমার বোন, Wangyan মানে.
136
00:10:55,920 --> 00:10:58,080
সে জানত আমার কাছে নেই
আমার বাহুতে একটি চাঁদের পর্ব,
137
00:10:58,160 --> 00:11:01,160
তাই সে বলল সে আমাকে একটা দেবে।
138
00:11:02,600 --> 00:11:04,480
এই ফাঁপা জেদ জুয়ে
139
00:11:05,080 --> 00:11:06,640
নতুন চাঁদের মত।
140
00:11:07,920 --> 00:11:11,200
তাই Xiaowei একটি চাঁদ ফেজ খুব আছে?
141
00:11:11,720 --> 00:11:13,360
অবশ্যই সে করে।
142
00:11:14,720 --> 00:11:16,720
তারপর, নিশ্চিত করতে
সে তার ত্রাণকর্তা খুঁজে পেতে পারে,
143
00:11:17,400 --> 00:11:20,960
সে তাকে ব্র্যান্ড করেছে
একই চিহ্ন দিয়ে সে নিজেকে বহন করে।
144
00:11:21,640 --> 00:11:23,560
এভাবে জীবন-মৃত্যুর মধ্য দিয়েও,
145
00:11:23,640 --> 00:11:27,040
এমনকি যদি সে ভিড়ের মধ্যে হারিয়ে যায়
এবং তার চেহারা পরিবর্তন,
146
00:11:27,120 --> 00:11:29,960
তিনি এখনও তাকে খুঁজে পেতে পারেন
সেই চিহ্নের মাধ্যমে।
147
00:11:30,040 --> 00:11:34,000
মনে আছে কি করতে হবে
একটি প্রেমের তাবিজ জন্য লেডি ওয়েই জিজ্ঞাসা করতে?
148
00:11:37,000 --> 00:11:39,720
কাপড় খুলে ফেল
এবং নিজেকে সম্পূর্ণরূপে খালি করুন।
149
00:11:44,720 --> 00:11:47,720
তাই, যে চিহ্ন খুঁজছেন?
150
00:11:47,800 --> 00:11:50,200
তুমি তাড়াতাড়ি ধর, শিগুয়াং।
151
00:11:52,640 --> 00:11:53,880
তাহলে Xiaowei এর চাঁদের দশা কি?
152
00:11:54,480 --> 00:11:55,360
কুই,
153
00:11:57,560 --> 00:11:59,120
যেমন ঋণী।
154
00:11:59,840 --> 00:12:01,000
ক্ষয়প্রাপ্ত গিব্বাস চাঁদ?
155
00:12:03,880 --> 00:12:05,480
আমার মনে হয় আমি আগে কোথাও দেখেছি।
156
00:12:42,200 --> 00:12:43,480
আমি ফুলের দিকে তাকিয়ে আছি।
157
00:12:44,640 --> 00:12:45,960
আপনি কি দেখছেন?
158
00:12:49,560 --> 00:12:53,560
আমি আগে কয়েকবার লক্ষ্য করেছি
যে আপনি প্রায়ই বিস্ময়ে ফুলের দিকে তাকান।
159
00:12:54,200 --> 00:12:55,520
আপনি কি ফুল খুব পছন্দ করেন?
160
00:12:56,880 --> 00:12:58,560
আপনি কি ফুল খুব পছন্দ করেন?
161
00:13:04,040 --> 00:13:06,440
তারা সবাই সোনা, রূপা পছন্দ করে,
162
00:13:06,520 --> 00:13:07,800
সূক্ষ্ম সিল্ক, এবং সাটিন।
163
00:13:09,000 --> 00:13:10,040
কিন্তু আমি
164
00:13:12,920 --> 00:13:14,040
শুধু ফুলের মত।
165
00:13:14,960 --> 00:13:17,480
তবে যতই সুন্দর হোক না কেন
একটি ফুল, এটি এখনও শুকিয়ে যাবে.
166
00:13:18,400 --> 00:13:19,440
এটা চিরকাল স্থায়ী হতে পারে না.
167
00:13:20,680 --> 00:13:22,360
আর ঠিক তাই
168
00:13:23,160 --> 00:13:24,440
এটা আরো সুন্দর
169
00:13:25,760 --> 00:13:26,960
এবং আরো মূল্যবান।
170
00:13:29,240 --> 00:13:30,080
আপনি কি তাই মনে করেন না?
171
00:13:32,120 --> 00:13:33,080
মিস লু,
172
00:13:34,720 --> 00:13:35,640
আমরা কি সত্যিই কখনো দেখা করিনি?
173
00:13:37,840 --> 00:13:38,960
আমাদের উচিত
174
00:13:40,280 --> 00:13:41,360
দেখা হয়েছে?
175
00:13:45,440 --> 00:13:47,320
তোমার হাত নোংরা।
আমাকে আপনার জন্য এটা মুছা যাক.
176
00:14:20,840 --> 00:14:23,360
মিস লু, আমাকে আরেকবার জিজ্ঞেস করতে দিন।
177
00:14:24,920 --> 00:14:28,200
এখানে আসার আগে আমাদের কি কখনো দেখা হয়েছিল?
178
00:14:30,880 --> 00:14:32,400
মনে নেই।
179
00:14:33,000 --> 00:14:35,840
মিস লু, আপনার হৃদয় দৌড়ে যাচ্ছে।
180
00:14:36,360 --> 00:14:38,080
আপনি মিথ্যা বলছেন?
181
00:14:41,120 --> 00:14:42,520
আমি যদি মিথ্যা বলি,
182
00:14:44,600 --> 00:14:46,000
তুমি লজ্জা পাচ্ছ কেন?
183
00:14:47,040 --> 00:14:47,880
তাই…
184
00:14:48,400 --> 00:14:49,880
তাহলে আপনি কি এটা স্বীকার করছেন?
185
00:14:51,240 --> 00:14:54,680
তখন,
তোমার সাথে এই ন্যাকড়ার পুতুলও ছিল।
186
00:14:55,760 --> 00:14:59,320
অনেক প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ নেই
যারা এখনও পুতুল নিয়ে খেলা করে।
187
00:14:59,840 --> 00:15:02,600
আপনি ভুলে যাওয়ার জন্য খুব স্মরণীয় ছিলে।
188
00:15:04,080 --> 00:15:06,040
এটা কোন সাধারণ পুতুল না.
189
00:15:08,160 --> 00:15:12,080
এটা আমার অনুগত সহচর হয়েছে
শৈশব থেকে
190
00:15:13,240 --> 00:15:14,360
তাই আপনি আমাকে মনে রাখবেন.
191
00:15:16,480 --> 00:15:18,040
কিন্তু তোমার আমার স্মৃতি
192
00:15:18,840 --> 00:15:20,280
অস্পষ্ট হয়েছে
193
00:15:23,760 --> 00:15:24,960
কেন এমন হল?
194
00:15:29,640 --> 00:15:32,280
এখানে প্রস্ফুটিত বন্য ফুলের তোড়া।
195
00:15:32,360 --> 00:15:33,560
চিয়ার আপ.
196
00:15:38,800 --> 00:15:39,880
আমাকে ভুলে যাও।
197
00:15:47,480 --> 00:15:48,800
হয়তো…
198
00:15:50,320 --> 00:15:52,560
আপনি সবেমাত্র অনেক সুন্দরী মেয়েদের সাথে দেখা করেছেন।
199
00:15:54,440 --> 00:15:56,120
আপনি কি নিজেকে সুন্দর বলছেন?
200
00:15:57,880 --> 00:15:59,760
তুমি সুন্দর। খুব সুন্দর।
201
00:15:59,840 --> 00:16:01,200
তোমাকে বলতে হবে না। আমি এটা বলব।
202
00:16:03,720 --> 00:16:04,560
নিজের কাজ করার বদলে,
203
00:16:05,320 --> 00:16:07,520
আপনি এখানে ফুলের প্রশংসা করছেন
আর পুতুলের সাথে খেলা?
204
00:16:08,240 --> 00:16:09,520
তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!
205
00:16:10,360 --> 00:16:13,280
তুমি এখানে কখন এলে?
কতটুকু শুনলেন?
206
00:16:15,320 --> 00:16:17,320
আসল ব্যবসা না
আজ রাত পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে?
207
00:16:19,360 --> 00:16:20,240
যাইহোক,
208
00:16:21,240 --> 00:16:23,600
কিছু আছে
আমি সত্যিই আপনার সাহায্য প্রয়োজন, জি.
209
00:16:24,680 --> 00:16:25,520
বলুন।
210
00:16:27,160 --> 00:16:30,160
এই নোট Xiaowei আমাকে প্রলুব্ধ করতে ব্যবহৃত
কর্মশালায় এবং আমাকে ফ্রেম.
211
00:16:31,440 --> 00:16:32,280
বয়ন করতে আসা
আজ বিকেলে ওয়ার্কশপ করুন
212
00:16:32,360 --> 00:16:33,160
অচলাবস্থা ভাঙতে পারে - XIAOWEI
213
00:16:34,800 --> 00:16:35,960
এটা আপত্তিজনক.
214
00:16:38,320 --> 00:16:40,760
এই নোটে হাতের লেখার তদন্ত করুন
এবং দেখুন এটা আমাদের কোন সূত্র দেয় কিনা।
215
00:16:47,920 --> 00:16:48,840
আপনি সত্যিই জানেন কিভাবে
আশেপাশের লোকজনকে অর্ডার দিতে।
216
00:16:48,920 --> 00:16:49,880
শুধু ইতিমধ্যে যান.
217
00:16:56,000 --> 00:16:57,280
ঠিক সেরকমই।
218
00:17:13,520 --> 00:17:16,599
সারারাত যদি চাঁদ না আসে,
219
00:17:17,200 --> 00:17:20,400
আমাদের পরিকল্পনা ব্যর্থ হবে না?
220
00:17:29,240 --> 00:17:31,480
কি... তুমি কি করছ?
221
00:17:32,120 --> 00:17:34,280
মাস্টার উই এর শরীর স্থাপন করা উচিত
পৈতৃক হলে,
222
00:17:34,360 --> 00:17:36,680
তারপর কবর দেওয়া হয়
শেষকৃত্যের পরে।
223
00:17:36,760 --> 00:17:38,280
আপনি এখানে ঠিক কি করার চেষ্টা করছেন?
224
00:17:39,160 --> 00:17:40,360
সবাই, শান্ত থাকুন।
225
00:17:40,440 --> 00:17:43,360
মাস্টার ওয়েই একটি রাক্ষস দ্বারা নিহত হয়েছিল।
226
00:17:43,440 --> 00:17:46,680
তার আত্মা কেবল বিশ্রাম নিতে পারে
অশুভ প্রভাব শুদ্ধ হওয়ার পর।
227
00:17:46,760 --> 00:17:48,280
ভোর হওয়ার আগে,
228
00:17:49,080 --> 00:17:51,040
সবাইকে উঠানে থাকতে হবে
229
00:17:51,760 --> 00:17:54,600
এবং শুদ্ধ ও গাইড সাহায্য
মাস্টার ওয়েই এর আত্মা।
230
00:18:00,400 --> 00:18:01,400
আত্মাকে পরিশুদ্ধ করা।
231
00:18:30,960 --> 00:18:31,960
এটিকে সামনের দিকে পরিচালিত করে।
232
00:18:51,480 --> 00:18:53,320
তোমরা সবাই মাস্টার ওয়েইয়ের ঘনিষ্ঠ ছিলে।
233
00:18:53,960 --> 00:18:56,240
তোমাকে থাকতেই হবে
ভোর পর্যন্ত উঠোনে।
234
00:18:56,960 --> 00:18:57,840
তারপর আচার সম্পন্ন হবে।
235
00:18:59,840 --> 00:19:00,960
চিন্তা করবেন না।
236
00:19:02,200 --> 00:19:04,200
আমি এখানে তোমার পাশে থাকব।
237
00:19:05,080 --> 00:19:06,160
আপনি বিপদে পড়বেন না।
238
00:19:16,040 --> 00:19:18,000
তাদের এখনই শুরু করা উচিত ছিল, তাই না?
239
00:19:18,520 --> 00:19:20,280
Xiaowei এর জন্য একটি রাতের সন্ধান…
240
00:19:20,800 --> 00:19:21,960
Wangyan, এটা সত্যিই উজ্জ্বল.
241
00:19:23,680 --> 00:19:26,600
কিন্তু তারা কি সত্যিই এটি পরিচালনা করতে পারে?
242
00:19:28,040 --> 00:19:29,240
আমাদের কি একবার দেখতে যাওয়া উচিত নয়?
243
00:19:29,960 --> 00:19:31,960
আপনি কি তাদের জন্য চিন্তিত
244
00:19:32,040 --> 00:19:35,640
নাকি এখানে থাকতে বিরক্ত?
245
00:19:37,960 --> 00:19:39,480
আপনি আবার আমার মাধ্যমে ডান দেখতে.
246
00:19:40,520 --> 00:19:41,920
মোটেও মজা নেই।
247
00:19:44,760 --> 00:19:47,400
আমরা ইতিমধ্যে আমাদের পরিচয় প্রকাশ করেছি।
248
00:19:47,480 --> 00:19:49,800
আমরা Xiaowei কে জানতে দিতে পারি না
আমরা ফিরে এসেছি।
249
00:19:50,800 --> 00:19:51,840
শুধু রাখা.
250
00:19:52,520 --> 00:19:55,280
ভুলে যাবেন না যে আমরা এখানে অপেক্ষা করছি
251
00:19:55,800 --> 00:19:57,720
কারণ অন্য কিছু আছে
আমাদের করতে হবে।
252
00:19:59,040 --> 00:20:01,680
ঠিক আছে, তুমি যা বলবে আমি তাই করব, ওয়াংইয়ান।
253
00:20:09,680 --> 00:20:11,760
- আমার নিজেকে উপশম করতে হবে।
-আপনি অপেক্ষা করতে পারেন না?
254
00:20:11,840 --> 00:20:12,840
আমি তোমার সাথে যাব।
255
00:20:12,920 --> 00:20:14,520
Xiaowei এখনও ধরা পড়েনি।
256
00:20:15,120 --> 00:20:16,120
তুমি একা গেলে,
257
00:20:16,200 --> 00:20:17,520
এটা বিপজ্জনক হতে পারে।
258
00:20:17,600 --> 00:20:19,520
আমি বংশধর
একজন সামরিক কমান্ডারের।
259
00:20:19,600 --> 00:20:20,920
কেন আমি কিছু প্রলোভনসঙ্কুল শিয়াল রাক্ষস ভয় করব?
260
00:20:21,600 --> 00:20:22,800
আপনি এখানে থাকুন এবং জিনিসগুলি মনে রাখবেন।
261
00:20:23,400 --> 00:20:26,040
একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ আমাকে অনুসরণ করছে
ল্যাট্রিনে? হাস্যকর।
262
00:20:27,040 --> 00:20:28,600
তার আপনার সাথে যাওয়া উচিত।
263
00:20:29,360 --> 00:20:30,320
অন্যথায়,
264
00:20:31,160 --> 00:20:32,600
আমরা চিন্তিত হবে.
265
00:20:47,600 --> 00:20:48,920
মিস ইউ, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
266
00:20:51,160 --> 00:20:52,200
আজ রাতে বাতাস প্রবল।
267
00:20:52,720 --> 00:20:53,840
আমি একটা চাদর নিতে আমার রুমে ফিরে যাচ্ছি।
268
00:20:56,080 --> 00:20:56,920
ঠিক আছে।
269
00:21:05,920 --> 00:21:06,960
এমন নক্ষত্রহীন, চাঁদহীন রাতে,
270
00:21:07,640 --> 00:21:09,400
তুমি কি দেখছ, স্টুয়ার্ড লুও?
271
00:21:10,880 --> 00:21:12,280
কোন তারা এবং চাঁদ নেই,
272
00:21:13,560 --> 00:21:15,120
এবং রাত তার সবচেয়ে অন্ধকারে,
273
00:21:16,000 --> 00:21:17,360
আমি শুধু একটু ভয় পাচ্ছি.
274
00:21:40,920 --> 00:21:42,600
মিঃ লিউ, আপনি অবিরাম খুঁজছেন.
275
00:21:43,960 --> 00:21:46,160
আপনি ঠিক কি দেখছেন?
276
00:21:47,400 --> 00:21:48,840
আমি চাঁদের প্রশংসা করতে চেয়েছিলাম।
277
00:21:50,560 --> 00:21:51,920
খুব খারাপ
278
00:21:52,000 --> 00:21:54,040
এই কৌশলহীন মেঘ
279
00:21:54,800 --> 00:21:57,800
দূরে লুকিয়ে আছে
এত সুন্দর চাঁদের আলো।
280
00:21:59,640 --> 00:22:01,760
তাহলে আপনি চাঁদ দেখা উপভোগ করেন, মিস্টার লিউ?
281
00:22:02,720 --> 00:22:06,000
তাহলে তোমার রুমে থাকো কেমন করে
282
00:22:06,560 --> 00:22:08,240
এবং বেশীরভাগ রাতে কখনও বাইরে যান না?
283
00:22:10,000 --> 00:22:11,200
আমি তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যাই।
284
00:22:14,840 --> 00:22:16,440
আজ রাতে চাঁদের আলো ম্লান,
285
00:22:17,240 --> 00:22:18,600
এবং এটা পরিষ্কারভাবে দেখতে কঠিন।
286
00:22:19,320 --> 00:22:21,360
আমি তোমার পথ দেখাতে পারতাম,
287
00:22:21,880 --> 00:22:23,440
যাতে আমরা তাড়াতাড়ি ফিরে যেতে পারি।
288
00:22:53,880 --> 00:22:55,960
আমি শুধু পিছলে গিয়ে পড়ে গেলাম।
289
00:22:56,600 --> 00:22:58,880
আপনি যদি আমাকে সাহায্য না করেন, ঠিক আছে.
290
00:22:58,960 --> 00:23:01,440
কিন্তু তাকাও কেন
যেমন তুমি আমাকে জীবিত খেতে চাও?
291
00:23:12,080 --> 00:23:14,200
যখন থেকে ওয়েই কিং চলে গেছে,
292
00:23:15,000 --> 00:23:17,120
ওয়েই পরিবারটি ভেঙে পড়েছে।
293
00:23:17,920 --> 00:23:20,120
চাকররা সবাই অলস হয়ে উঠেছে।
294
00:23:21,120 --> 00:23:23,040
তারা পরিষ্কারও করবে না
করিডোরে দাঁড়িয়ে জল এখন।
295
00:23:59,200 --> 00:24:00,320
আচার এখনো শেষ হয়নি।
296
00:24:01,080 --> 00:24:02,280
আপনি কোথায় যাচ্ছেন, স্টুয়ার্ড লুও?
297
00:24:03,160 --> 00:24:04,400
ডাই ওয়ার্কশপে।
298
00:24:05,000 --> 00:24:06,440
মাঝরাতে?
299
00:24:06,520 --> 00:24:08,440
আপনি হয়তো জানেন না, মাস্টার উ,
300
00:24:08,520 --> 00:24:10,640
কিন্তু রং তৈরি করা একটি জটিল প্রক্রিয়া।
301
00:24:10,720 --> 00:24:14,000
উপকরণগুলো কতক্ষণ ভিজিয়ে রাখতে হবে
আবহাওয়া এবং তাপমাত্রার উপর নির্ভর করে।
302
00:24:14,080 --> 00:24:15,000
তাদের প্রতিনিয়ত চেক করতে হবে।
303
00:24:16,160 --> 00:24:18,880
মাস্টার ওয়েই চলে যেতে পারে,
304
00:24:18,960 --> 00:24:23,040
কিন্তু ওয়েই পরিবারের ব্যবসা
এখনও যেতে হবে, তাই না?
305
00:24:24,520 --> 00:24:25,840
এত বড় বাড়িতে,
306
00:24:26,480 --> 00:24:29,000
আপনি সত্যিই হ্যান্ডেল করা প্রয়োজন?
এমন ছোটখাটো বিষয় আপনি নিজে?
307
00:24:30,760 --> 00:24:32,920
অনেক ট্র্যাজেডি
ইদানীং পরিবারে আঘাত করেছে।
308
00:24:33,880 --> 00:24:36,080
চাকরিজীবীরা ইতিমধ্যেই হতাশ।
309
00:24:36,160 --> 00:24:37,120
ব্যবসা প্রথম আসে.
310
00:24:37,880 --> 00:24:39,040
স্টুয়ার্ড লুওকে যেতে দিন।
311
00:24:47,640 --> 00:24:48,800
আমি তোমার সাথে যাব।
312
00:24:52,360 --> 00:24:53,480
স্টুয়ার্ড লুও।
313
00:25:00,440 --> 00:25:01,640
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
314
00:25:01,720 --> 00:25:03,840
রাতে ঠান্ডা। নিজেকে উষ্ণ রাখুন।
315
00:25:08,240 --> 00:25:09,360
ধন্যবাদ
316
00:25:23,800 --> 00:25:24,640
মিসেস ইউ কোথায়?
317
00:25:25,680 --> 00:25:27,400
সে তার ঘরে ফিরে গেল চাদর নিতে।
318
00:25:30,160 --> 00:25:31,160
আমি তাকে পরীক্ষা করতে যাব.
319
00:25:46,560 --> 00:25:49,280
চাকররা সবাই অলস হয়ে গেছে।
320
00:25:49,880 --> 00:25:52,160
তারা পরিষ্কারও করবে না
এখন করিডোরে দাঁড়িয়ে থাকা জল।
321
00:25:54,840 --> 00:25:55,760
ঠিক যেমনটা ভেবেছিলাম।
322
00:25:57,120 --> 00:25:58,920
শিয়াল রাক্ষস সত্যই মিথ্যা বলতে ভালোবাসে।
323
00:26:03,920 --> 00:26:04,840
ভালো না।
324
00:26:05,760 --> 00:26:06,880
তার সঙ্গে আছেন শুধু জি লিং।
325
00:26:10,320 --> 00:26:11,680
তুমি তাকে তোমার বাইরের পোশাক দিয়েছ।
326
00:26:12,200 --> 00:26:13,280
তোমার ঠান্ডা লাগছে না?
327
00:26:15,240 --> 00:26:17,200
যখন হৃদয় উষ্ণ হয়,
শরীর ঠান্ডা লাগে না।
328
00:26:18,640 --> 00:26:19,760
আপনি সত্যিই একটি আছে?
329
00:26:21,960 --> 00:26:22,920
কি আছে?
330
00:26:23,960 --> 00:26:24,840
একটি হৃদয়.
331
00:26:28,240 --> 00:26:29,760
আপনি যদি সত্যিই তাকে পছন্দ করেন,
332
00:26:30,280 --> 00:26:33,240
আপনি শুধু ছোট জিনিস করতে পারবেন না
যেমন তার চা-পানি আনা।
333
00:26:33,760 --> 00:26:35,200
যে তার নড়াচড়া করবে না.
334
00:26:37,000 --> 00:26:38,960
কিছু বলার থাকলে বলুন।
335
00:26:39,040 --> 00:26:41,360
আমি একজন যোদ্ধা। আমি সরাসরি জিনিস পছন্দ করি।
336
00:26:41,440 --> 00:26:45,240
আমি মানুষ সহ্য করতে পারি না
ঝোপের চারপাশে মারধর।
337
00:26:46,040 --> 00:26:47,240
এটা আমার মাথা ব্যাথা দেয়.
338
00:26:48,680 --> 00:26:50,760
যদি তুমি তাকে এত পছন্দ করো,
339
00:26:50,840 --> 00:26:54,240
কেন শুধু ওয়েইমিয়াও প্যাভিলিয়নে যাবেন না
এবং একটি তাবিজ জন্য জিজ্ঞাসা?
340
00:26:58,920 --> 00:27:00,880
প্রেম একটি তাবিজ মাধ্যমে জয় করতে পারেন
341
00:27:01,920 --> 00:27:03,160
সত্যিই কি ভালোবাসা বলা যায়?
342
00:27:03,240 --> 00:27:05,560
এটা একটা মায়া ছাড়া আর কিছুই হবে না।
343
00:27:05,640 --> 00:27:08,040
আপনি একজন চালাক মানুষ, মাস্টার জি লিং।
344
00:27:08,120 --> 00:27:09,840
এটাও নিশ্চয়ই দেখতে পাচ্ছেন।
345
00:27:10,800 --> 00:27:13,960
যেহেতু আপনি জানেন যে ভালবাসা
একটি তাবিজ দ্বারা জোরপূর্বক মিথ্যা,
346
00:27:15,040 --> 00:27:16,280
আপনি কেন মনে করেন
347
00:27:16,800 --> 00:27:18,600
ওয়েইমিয়াও প্যাভিলিয়নের প্রধান
348
00:27:19,760 --> 00:27:22,280
এই সব করতে এত লম্বা যায়?
349
00:27:23,840 --> 00:27:26,080
তারপর আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে.
350
00:27:29,440 --> 00:27:30,760
আমি জিজ্ঞাসা করছি.
351
00:27:37,560 --> 00:27:38,880
তুমি এত নার্ভাস কেন?
352
00:27:39,640 --> 00:27:42,360
আপনি কি ওয়েইমিয়াও প্যাভিলিয়নের প্রধান?
353
00:27:48,360 --> 00:27:49,720
আপনি কি Xiaowei?
354
00:27:53,160 --> 00:27:55,800
মুনলিট রেডিয়েন্স
355
00:27:59,680 --> 00:28:03,200
তারা সবাই বলে স্টুয়ার্ড লুও
ওয়েই পরিবারের জন্য অপরিহার্য।
356
00:28:03,720 --> 00:28:05,640
তুমি নিজেই সব সামলাও,
357
00:28:05,720 --> 00:28:06,680
এমনকি হিসাব বই,
358
00:28:07,360 --> 00:28:09,320
ব্যক্তিগতভাবে প্রতিটি বিস্তারিত রেকর্ডিং.
359
00:28:10,400 --> 00:28:11,720
আমি স্টুয়ার্ড.
360
00:28:11,800 --> 00:28:13,640
এটা শুধুমাত্র সঠিক
যে আমি নিজে বই রাখি।
361
00:28:13,720 --> 00:28:15,360
আপনি কি বোঝাচ্ছেন, মাস্টার লি?
362
00:28:19,320 --> 00:28:20,840
আমি এখানে একটি নোট আছে.
363
00:28:25,600 --> 00:28:27,160
তাতে হাতের লেখা
364
00:28:27,240 --> 00:28:30,280
লেখার সাথে মিলে যায়
ঠিক আপনার অ্যাকাউন্ট বইয়ে।
365
00:28:30,880 --> 00:28:32,120
আমি চাই আপনি একবার দেখুন
366
00:28:48,200 --> 00:28:49,640
আমি এই নোট আগে কখনও দেখিনি.
367
00:28:50,280 --> 00:28:51,760
আমি ফ্যাব্রিক বাড়িতে গিয়েছিলাম
368
00:28:51,840 --> 00:28:53,600
এবং এটি আপনার খাতার সাথে তুলনা করুন।
369
00:28:54,520 --> 00:28:56,080
এটা আপনার হাতের লেখা।
370
00:28:56,800 --> 00:28:58,320
আপনি যা জানেন না, মাস্টার লি,
371
00:28:59,120 --> 00:29:01,720
যে যখন আমি একটু জানি
বয়ন এবং সেলাই সম্পর্কে,
372
00:29:01,800 --> 00:29:03,040
আমি কোন স্কুলিং ছিল না.
373
00:29:03,760 --> 00:29:06,840
মাস্টার ওয়েই যথেষ্ট সদয় ছিলেন
আমাকে পড়তে এবং লিখতে শেখাতে।
374
00:29:07,360 --> 00:29:09,920
এমনকি তিনি আমাকে নিজের হাতে কপিবুকও দিয়েছিলেন
আমার থেকে অনুশীলন করার জন্য।
375
00:29:10,760 --> 00:29:12,040
তাই কঠোরভাবে বলতে গেলে,
376
00:29:13,160 --> 00:29:14,920
এই নোটে হাতের লেখা
377
00:29:15,520 --> 00:29:17,280
দেখতে অনেকটা মাস্টার ওয়েই এর মত।
378
00:29:19,360 --> 00:29:20,440
চাকররা ড
379
00:29:20,960 --> 00:29:22,920
আপনি শেষ ব্যক্তি ছিল
380
00:29:24,400 --> 00:29:26,800
মাস্টার ওয়েই মারা যাওয়ার আগে তার ঘরে প্রবেশ করতে।
381
00:29:28,920 --> 00:29:30,040
এটা সত্য নয়।
382
00:29:31,080 --> 00:29:32,240
তারা ভুল ছিল.
383
00:29:36,280 --> 00:29:37,400
শিয়াল রাক্ষস…
384
00:29:38,440 --> 00:29:39,600
এটা শিয়াল রাক্ষস!
385
00:29:57,320 --> 00:29:58,600
কেন সে এখনও আউট হয়নি?
386
00:30:03,040 --> 00:30:05,680
গোল্ডেন ওয়েভ
387
00:30:35,800 --> 00:30:36,640
উয়ি !
388
00:30:48,880 --> 00:30:50,000
মাস্টার উ,
389
00:30:51,160 --> 00:30:52,320
তুমি কি করছ?
390
00:30:52,920 --> 00:30:54,320
আর তুমি কি করছ?
391
00:30:56,040 --> 00:30:58,560
আমি এতক্ষণ হাঁটু গেড়ে ছিলাম,
আমার পা অসাড় হয়ে গেল।
392
00:30:59,160 --> 00:31:00,720
আমি শুধু উঠতে এবং প্রসারিত করতে চেয়েছিলাম।
393
00:31:01,440 --> 00:31:02,400
এখনও অভিনয় করছেন?
394
00:31:03,560 --> 00:31:04,400
এটা স্বীকার করুন. আপনি…
395
00:31:04,480 --> 00:31:06,600
মিস ইউ শিয়াল রাক্ষস দ্বারা আক্রান্ত হয়েছে.
396
00:31:21,760 --> 00:31:22,880
তুমি কি সত্যিই তাই না...?
397
00:31:27,120 --> 00:31:27,960
আমরা এটা ভুল পেয়েছিলাম?
398
00:31:28,520 --> 00:31:30,600
রাক্ষস...শেয়াল রাক্ষস...
399
00:31:30,680 --> 00:31:31,880
শেয়াল রাক্ষস ডাই ওয়ার্কশপে!
400
00:31:33,440 --> 00:31:35,120
লি জি এটা যুদ্ধ করছে!
401
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
লি জি…
402
00:32:05,040 --> 00:32:07,640
-লি জি, সত্যিই কি শিয়াল রাক্ষস আছে?
- ছিল,
403
00:32:07,720 --> 00:32:09,240
কিন্তু তারপর হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল।
404
00:32:09,840 --> 00:32:10,920
এটা কিভাবে সম্ভব?
405
00:32:29,000 --> 00:32:29,920
ওয়াংইয়ান,
406
00:32:30,600 --> 00:32:32,000
চাঁদ বেরিয়েছে
407
00:33:24,640 --> 00:33:25,560
বিরতি!
408
00:33:37,760 --> 00:33:39,760
আপনি যদি না চান
তোমাকে গ্রাস করার জন্য বরফের অভিশাপ,
409
00:33:39,840 --> 00:33:41,120
দানব জাদু ব্যবহার বন্ধ করুন.
410
00:33:42,120 --> 00:33:43,360
দেখাও তোমার আসল রূপ,
411
00:33:44,320 --> 00:33:45,720
লিউ উইক্সু।
412
00:33:58,240 --> 00:33:59,560
তাই এটা সত্যিই Liu Weixue.
413
00:34:00,680 --> 00:34:02,880
কিন্তু আমি তার সাথে ছিলাম
এখন পুরো সময়।
414
00:34:02,960 --> 00:34:04,800
সে কি আমার উপর ওয়ার্ড ম্যাজিক ব্যবহার করেছে?
415
00:34:07,440 --> 00:34:08,960
সে সাহস করবে না।
416
00:34:09,600 --> 00:34:12,520
অন্যথায়,
বরফের অভিশাপ অনেক আগেই আসত।
417
00:34:13,320 --> 00:34:16,360
তাহলে হঠাৎ করে কেন সে রাক্ষস জাদু ব্যবহার করল
এবং তার রাক্ষস রূপ প্রকাশ?
418
00:34:16,880 --> 00:34:17,840
জিয়াওই,
419
00:34:19,400 --> 00:34:21,040
এটা একটা সময় হয়েছে
420
00:34:25,120 --> 00:34:26,080
কিভাবে…
421
00:34:27,280 --> 00:34:29,120
আপনি কিভাবে আমাকে খুঁজে বের করলেন?
422
00:34:29,199 --> 00:34:31,480
আমরা প্রথমে ভুল পথে নেমেছিলাম
423
00:34:31,560 --> 00:34:33,800
এবং ভাবতেন জিয়াওই একজন মহিলা।
424
00:34:34,400 --> 00:34:37,400
অন্যথায়,
আমরা আপনাকে অনেক আগেই ধরে ফেলতাম।
425
00:34:38,000 --> 00:34:41,480
জিয়াওই,
তুমি নিজেকে সারাক্ষণ লুকিয়ে রেখেছিলে।
426
00:34:42,000 --> 00:34:43,719
কিন্তু বিয়ের রাতে,
427
00:34:43,800 --> 00:34:45,120
আপনি রাক্ষস যাদু ব্যবহার করে প্রতিরোধ করতে পারেননি,
428
00:34:45,199 --> 00:34:47,840
এবং যে বরফ অভিশাপ আঁকা.
429
00:35:12,360 --> 00:35:13,160
জঘন্য রাক্ষস!
430
00:35:25,320 --> 00:35:26,360
সেই রাতে,
431
00:35:26,880 --> 00:35:28,480
আমরা সবাই দেখেছি
432
00:35:28,560 --> 00:35:31,000
Xiaowei বরফের অভিশাপ দ্বারা তাড়া করা হচ্ছে,
433
00:35:31,080 --> 00:35:32,520
এবং এর পিছনের পা তুষারপাত হয়ে গেছে।
434
00:35:35,600 --> 00:35:37,360
-ব্যাথা করছে। ব্যাথা করে।
-তুমি চালাক ছিলে।
435
00:35:37,440 --> 00:35:40,120
মাতাল হওয়ার ছলনা,
আপনি আপনার গোড়ালি মোচড় ভান
436
00:35:40,200 --> 00:35:42,800
আঘাত ঢাকতে
বরফ অভিশাপ দ্বারা সৃষ্ট.
437
00:35:43,480 --> 00:35:45,640
একটি সাধারণ মোচ কয়েক দিনের মধ্যে সেরে যায়।
438
00:35:46,480 --> 00:35:49,320
কিন্তু সেই অভিশাপ থেকে হিমশিম
থেকে পুনরুদ্ধার করা অনেক কঠিন।
439
00:35:49,920 --> 00:35:51,560
এইমাত্র, যখন গিয়েছিলাম
তোমার সাথে ল্যাট্রিনে,
440
00:35:51,640 --> 00:35:53,760
আমি লক্ষ্য করেছি আপনি ছিলেন
এখনও হাঁটতে সমস্যা হচ্ছে।
441
00:35:55,680 --> 00:35:57,560
তুমি দেখেছ আমি সন্দেহ করছিলাম,
442
00:35:58,200 --> 00:36:00,160
তাই আপনি মিথ্যা বলেছেন এবং সেখানে বলেছেন
মাটিতে জল দাঁড়িয়ে ছিল
443
00:36:00,240 --> 00:36:01,720
এবং আপনি স্খলিত চাই.
444
00:36:01,800 --> 00:36:04,520
এটাই একমাত্র উপায় নয়
আপনি নিজেকে বিলিয়ে দিয়েছিলেন।
445
00:36:04,600 --> 00:36:06,520
অসুররা অগণিত মানুষের ছদ্মবেশ পরিধান করতে পারে,
446
00:36:06,600 --> 00:36:09,120
কিন্তু তাদের পৈশাচিক স্বভাব
পরিবর্তন করা কঠিন।
447
00:36:09,960 --> 00:36:12,240
অভ্যাস এবং পছন্দ
শত শত বছর ধরে গঠিত
448
00:36:12,320 --> 00:36:15,320
অবশ্যই রাতারাতি পরিবর্তন করা যাবে না।
449
00:36:15,400 --> 00:36:17,440
তরুণ মাস্টার লিউ বসবাস করেছেন
শৈশব থেকেই আরামে।
450
00:36:17,520 --> 00:36:19,680
সে শুধু তুষার সিল্কের বিছানায় ঘুমায়।
451
00:36:20,200 --> 00:36:24,200
একজন মার্শাল আর্টিস্ট
রুক্ষ ঘুম এবং রুক্ষ খেতে পারেন.
452
00:36:24,280 --> 00:36:27,360
কোন উপায় নেই যে মত কেউ
শুধু তুষার সিল্কের উপর ঘুমাবে।
453
00:36:28,000 --> 00:36:29,600
লেডি ওয়েই সত্যিই বিলাসবহুল জীবনযাপন করেন।
454
00:36:29,680 --> 00:36:32,200
তার সমস্ত বিছানা তুষার সিল্কের তৈরি।
455
00:36:35,200 --> 00:36:36,720
তাই আরামদায়ক।
456
00:36:38,440 --> 00:36:39,760
Xiaowei বিচ্ছিন্ন
আধ্যাত্মিক লেজ অনেক আগে
457
00:36:39,840 --> 00:36:41,880
এবং গন্ধ বোধ হারিয়েছে।
458
00:36:41,960 --> 00:36:43,520
এত দূর থেকে গন্ধ পাচ্ছো?
459
00:36:57,840 --> 00:36:59,520
এখন কি হবে?
460
00:37:00,960 --> 00:37:02,480
যাও ধুয়ে ফেল।
461
00:37:05,800 --> 00:37:06,920
আমি দেখছি।
462
00:37:07,880 --> 00:37:09,600
আমি এখনই স্নান করতে যাব।
463
00:37:09,680 --> 00:37:11,160
মিসেস ইউ কি গন্ধ পেয়েছিলেন
464
00:37:11,240 --> 00:37:13,000
আসলে নেসেল রাক্ষসের ঘ্রাণ ছিল
465
00:37:13,080 --> 00:37:14,760
উ শিগুয়াং এর কসমিক পাউচের ভিতরে।
466
00:37:14,840 --> 00:37:16,200
লি জি থলিটি নিয়ে যাওয়ার পর,
467
00:37:16,280 --> 00:37:18,920
উ শিগুয়াং আর এর গন্ধ পাননি।
468
00:37:19,000 --> 00:37:21,720
কিন্তু আপনি এখনও ভান করেছেন যে আপনি এটির গন্ধ পেতে পারেন
এবং মিথ্যা রাখা
469
00:37:21,800 --> 00:37:24,400
সত্য লুকানোর জন্য
যে আপনি আপনার গন্ধ বোধ হারিয়েছেন.
470
00:37:24,920 --> 00:37:25,960
জিয়াওই,
471
00:37:26,800 --> 00:37:28,800
আপনি এখনও এটা অস্বীকার করতে যাচ্ছেন?
472
00:37:43,280 --> 00:37:44,360
Shengwei?
473
00:37:45,040 --> 00:37:46,080
এটা কিভাবে ঘটল?
474
00:37:47,160 --> 00:37:48,040
শেংওয়েই।
475
00:37:48,120 --> 00:37:50,400
শেংওয়েই ! Shengwei…
476
00:37:51,320 --> 00:37:53,480
আপনি স্পষ্টভাবে তাকে হত্যা করেছেন
তার হৃদয় ছিঁড়ে দিয়ে
477
00:37:54,080 --> 00:37:54,920
আইনটি বাদ দিন।
478
00:37:55,600 --> 00:37:57,720
এটা সত্য নয়। এটা সত্য নয়।
479
00:37:58,480 --> 00:37:59,720
শেংওয়েই।
480
00:37:59,800 --> 00:38:02,000
শেংওয়েই। জাগো, শেংওয়েই!
481
00:38:02,080 --> 00:38:04,080
শেংওয়েই ! Shengwei…
482
00:38:04,160 --> 00:38:06,680
আমি এটা করিনি। আমাকে খুলে দাও! শেংওয়েই !
483
00:38:07,600 --> 00:38:08,600
আমাকে খুলে দাও!
484
00:38:38,720 --> 00:38:40,120
তিনি এখনও জীবিত.
485
00:38:41,000 --> 00:38:44,480
কিন্তু তার হার্ট খারাপ হয়ে গেছে,
এবং সে খুব বেশি রক্ত হারিয়েছে।
486
00:38:44,560 --> 00:38:47,400
আমার সীল শুধুমাত্র ধীর হবে
অল্প সময়ের জন্য রক্তপাত।
487
00:38:47,480 --> 00:38:49,040
এটা তাকে বাঁচাতে পারবে না।
488
00:38:49,640 --> 00:38:52,080
এটা শুধুমাত্র তার একটু বেশি সময় কিনতে পারে.
489
00:38:52,600 --> 00:38:54,240
ক্ষত দেখেছি
তার বুকের বাম পাশে
490
00:38:54,320 --> 00:38:56,480
এবং ভেবেছিল সে শ্বাস বন্ধ করে দেবে,
তাই আমি থাকলাম না।
491
00:38:56,560 --> 00:38:59,760
সে এখন কিভাবে বেঁচে আছে?
492
00:39:01,640 --> 00:39:02,840
আপনি এটা করেছেন.
493
00:39:03,840 --> 00:39:05,280
আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন।
494
00:39:06,600 --> 00:39:08,680
শিয়াল রাক্ষস, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
495
00:39:22,520 --> 00:39:24,200
আমি তার শোধ করতে চেয়েছিলাম.
496
00:39:25,680 --> 00:39:27,800
আমি কিভাবে তাকে আঘাত করতে পারে?
497
00:39:31,600 --> 00:39:34,720
সে ওয়াং সেং
আমি সারাজীবন খুঁজেছি।
498
00:40:18,040 --> 00:40:20,360
একটি প্যাক করা বান্ডিল।
499
00:40:24,280 --> 00:40:25,120
চেস্টনাট কেক।
500
00:40:27,560 --> 00:40:29,160
একটি ছায়া পুতুল।
501
00:41:08,480 --> 00:41:10,640
সুতরাং, এটি পরিণত হয়েছে,
502
00:41:11,360 --> 00:41:13,080
মিসেস ইউ ছিলেন ওয়াং সেং।
503
00:41:13,800 --> 00:41:19,040
কিন্তু তারপর কেন একটি ক্ষয়প্রাপ্ত চাঁদের চিহ্ন আছে
ওয়েই কিং এর একমাত্র উপর?
504
00:41:20,040 --> 00:41:21,480
এটা শুধুমাত্র একটি পুরানো দাগ.
505
00:41:34,720 --> 00:41:36,640
জাদু দিয়ে দাগ মুছে ফেলা যায়।
506
00:41:37,520 --> 00:41:39,000
কিন্তু একটি নিরাকার চাঁদের চিহ্ন
507
00:41:40,000 --> 00:41:41,320
কখনও অপসারণ করা যাবে না।
508
00:41:41,400 --> 00:41:42,880
এটি আজীবন থেকে যায় আজীবন।
509
00:41:45,960 --> 00:41:47,000
আপনি এটা আবিষ্কার
510
00:41:47,080 --> 00:41:48,920
যখন আপনি মিসেস ইউকে আক্রমণ করেছিলেন
দেড় মাস আগে, তাই না?
511
00:41:59,920 --> 00:42:00,760
কিন্তু
512
00:42:01,840 --> 00:42:03,120
এটা ইতিমধ্যেই অনেক দেরী ছিল.
513
00:42:14,280 --> 00:42:16,360
আমি আগেই দিয়েছিলাম
ওয়েই কিং-এর কাছে একটি প্রেমের তাবিজ।
514
00:42:17,320 --> 00:42:18,560
আমি কল্পনাও করিনি
515
00:42:19,200 --> 00:42:20,640
এটি করে,
আমি একটি মৃত্যু পরোয়ানা স্বাক্ষর করব
516
00:42:20,720 --> 00:42:22,120
যার জন্য আমি খুঁজছিলাম।
517
00:42:28,200 --> 00:42:30,040
আমি শেংওয়েইকে মরতে দিতে পারিনি,
518
00:42:30,680 --> 00:42:33,680
তাই আমি ওয়েই প্রাসাদে এসেছি।
519
00:42:34,520 --> 00:42:35,600
আমাকে নিশ্চিত করতে হবে যে সে করবে
520
00:42:35,680 --> 00:42:37,480
কখনো ব্লোব্যাক সহ্য করবেন না
ফক্স-আলোয়ার বানান।
521
00:42:38,120 --> 00:42:39,200
দুর্ভাগ্যবশত,
522
00:42:39,280 --> 00:42:42,360
এটা অসম্ভব।
523
00:42:42,440 --> 00:42:44,480
যতদিন ভালবাসা থাকবে,
524
00:42:45,240 --> 00:42:46,440
বানান তোলা যাবে না।
525
00:42:47,280 --> 00:42:49,760
কাউকে হত্যা করলেও শেষ হবে না।
526
00:42:50,280 --> 00:42:51,360
না, তোলা যাবে
527
00:42:52,480 --> 00:42:54,200
একবার যিনি তাবিজ চেয়েছিলেন
528
00:42:55,280 --> 00:42:56,320
অন্য কারো জন্য পড়ে
529
00:42:57,240 --> 00:42:58,520
আমি দেখছি।
530
00:42:59,680 --> 00:43:00,960
আপনি আরেকটি প্রেমের তাবিজ ব্যবহার করেছেন
531
00:43:01,560 --> 00:43:03,840
ওয়েই কিংকে অন্য কারো জন্য পতন করা।
532
00:43:04,360 --> 00:43:08,120
এবং নিখুঁত পছন্দ হতে ঘটেছে
ঠিক তোমার সামনে,
533
00:43:09,400 --> 00:43:10,240
লুও ওয়েই।
534
00:43:13,160 --> 00:43:15,640
YU SHENGWEI আমার সবচেয়ে কাছের
এবং প্রিয় বন্ধু। লুও উই দ্বারা
535
00:43:15,720 --> 00:43:19,360
ইউ শেংওয়েই
আমার সবচেয়ে কাছের এবং প্রিয় বন্ধু।
536
00:43:19,440 --> 00:43:23,160
আপনি জানেন যে তিনি এবং মিসেস ইউ
অন্তরঙ্গ বন্ধু ছিল।
537
00:43:23,240 --> 00:43:25,640
মিস ইউ ছাড়া,
তিনি এখানে কাজ করতে পারে না.
538
00:43:28,200 --> 00:43:29,720
লুও ওয়েই ভাঙার চেষ্টা করলেন
তাদের দুজন আলাদা
539
00:43:29,800 --> 00:43:31,640
মাস্টার ওয়েয়ের কারণে নয়,
540
00:43:32,400 --> 00:43:33,320
কিন্তু মিস ইউ এর কারণে
541
00:43:35,000 --> 00:43:36,800
সবাই বলে
ওয়েইমিয়াও প্যাভিলিয়ন হল সেরা জায়গা
542
00:43:36,880 --> 00:43:37,960
প্রেমের জন্য প্রার্থনা করা।
543
00:43:38,040 --> 00:43:40,160
আমি যদি তাবিজ চাইতে যাই,
544
00:43:40,760 --> 00:43:41,960
তোমার হৃদয় কি...
545
00:43:44,000 --> 00:43:46,200
তোমার হৃদয় কি শেষ পর্যন্ত আমার হবে?
546
00:43:50,720 --> 00:43:53,280
তুমি গোপনে লুও ওয়েইকে ধাক্কা দিয়েছিলে
একটি প্রেমের তাবিজ খোঁজার জন্য।
547
00:43:54,320 --> 00:43:57,400
এবং তাই মাস্টার ওয়েই লুও ওয়েইয়ের পক্ষে পড়েছিলেন।
548
00:43:57,920 --> 00:43:58,760
তার পর,
549
00:43:58,840 --> 00:44:02,040
Yu Shengwei এর প্রতি তার অনুভূতি
স্বাভাবিকভাবেই অদৃশ্য হয়ে গেছে।
550
00:44:02,120 --> 00:44:04,480
এইভাবে, ফক্স-আলোয়ার বানান
তার উপর উঠানো হয়েছিল।
551
00:44:10,400 --> 00:44:13,160
তবে কেন আপনি এখনও ওয়েই কিংকে মারা যেতে চান?
552
00:44:13,240 --> 00:44:14,520
বানান তুলে নেওয়ার পর?
553
00:44:15,720 --> 00:44:18,280
কারণ সে শেংওয়েইকে তালাক দিতে রাজি হয়নি।
554
00:44:18,360 --> 00:44:19,840
সে তাকে মুক্ত করবে না।
555
00:44:20,600 --> 00:44:21,640
সে মরার যোগ্য ছিল।
556
00:44:23,240 --> 00:44:25,680
আপনি আসলে ব্লোব্যাক ব্যবহার করেছেন
ফক্স-আলোয়ার বানান হত্যা করার জন্য।
557
00:44:26,360 --> 00:44:28,280
তাই আপনিই তাবিজ পরিবর্তন করেছেন।
558
00:44:29,280 --> 00:44:30,240
এটা আমি ছিলাম না.
559
00:44:31,720 --> 00:44:32,960
এটা ছিল লুও ওয়েই।
560
00:44:33,560 --> 00:44:36,560
সে চুরি করেছে
ভালবাসার তাবিজ আমি পারতাম আগে।
561
00:44:46,920 --> 00:44:50,280
মিস্টার লিউ, আপনি কি কিছু খুঁজছেন?
562
00:44:50,360 --> 00:44:51,680
তোমার জামাকাপড় এমন এলোমেলো কেন?
563
00:44:52,240 --> 00:44:53,160
তোমার বেল্ট কোথায়?
564
00:44:54,480 --> 00:44:57,120
স্টুয়ার্ড লুও ড
মাস্টার ওয়েই এর বেল্ট ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে,
565
00:44:57,200 --> 00:44:59,120
তাই সে তার জন্য এটি মেরামত করার জন্য এটি নিয়ে গেছে
566
00:45:08,520 --> 00:45:09,400
এটা কোন লাভ নেই.
567
00:45:12,840 --> 00:45:15,200
-কিন্তু সেই রাক্ষস শিকারীরা বলেছে...
- আমি তাদের মিথ্যা বলেছি।
568
00:45:16,160 --> 00:45:19,440
শুধুমাত্র ব্যক্তি
বানান অধীনে তাবিজ আপ ছিন্ন করতে পারেন.
569
00:45:20,360 --> 00:45:22,880
অন্য কেউ তা ধ্বংস করতে পারবে না।
570
00:45:23,480 --> 00:45:25,440
শুধুমাত্র যদি ওয়েই কিং নিজেই এটি ছিঁড়ে ফেলে
571
00:45:26,520 --> 00:45:27,840
ব্লোব্যাক ট্রিগার করা হবে?
572
00:45:29,040 --> 00:45:30,640
তুমি যদি সত্যিই তাকে মরতে চাও,
573
00:45:32,080 --> 00:45:33,640
আমি যা বলি তাই কর।
574
00:45:35,320 --> 00:45:36,840
আপনার কাছে Shengwei এর থলি আছে
575
00:45:37,680 --> 00:45:39,120
তোমার সাথেও, তাই না?
576
00:45:41,120 --> 00:45:43,480
ইউ শেংওয়েই যদি সত্যিই আপনাকে তালাক দেয়,
577
00:45:44,040 --> 00:45:46,400
আপনি হাসির পাত্র হয়ে উঠবেন
পুরো লুওআন শহরের।
578
00:45:46,480 --> 00:45:48,080
তাহলে আমি কি করব?
579
00:45:49,440 --> 00:45:50,880
আপনি কিভাবে তার থলি পেতে?
580
00:45:52,360 --> 00:45:53,600
আমার লুও ওয়েই ছিল
581
00:45:53,680 --> 00:45:55,840
তাবিজ আবরণ
তার নাম এবং ওয়েই কিং এর নাম বহন করে
582
00:45:56,360 --> 00:45:59,000
একটি পাতলা কাগজের শীট দিয়ে
583
00:46:00,400 --> 00:46:02,480
ওয়েই কিং নাম ধারণ করে
584
00:46:02,560 --> 00:46:04,600
এবং Yu Shengwei।
585
00:46:04,680 --> 00:46:07,200
এটি ছিঁড়ে ফেলুন, এবং সবকিছু সমাধান করা হবে।
586
00:46:11,560 --> 00:46:12,880
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ...
587
00:46:19,840 --> 00:46:20,680
আপনার পরিকল্পনা কাজ করেছে।
588
00:46:21,320 --> 00:46:22,480
ওয়েই কিং
589
00:46:22,560 --> 00:46:24,640
নিজেকে হত্যা করেছে।
590
00:46:26,080 --> 00:46:30,480
তাহলে কে ছিল শিয়াল রাক্ষস
কে মিস ইউ আক্রমণ?
591
00:46:30,560 --> 00:46:31,800
তাকে শিয়াল রাক্ষস দ্বারা আক্রমণ করা হয়নি।
592
00:46:31,880 --> 00:46:34,160
আমি একটি প্রতিরক্ষামূলক বাধা স্থাপন করেছি
ওয়েই প্রাসাদের চারপাশে।
593
00:46:34,240 --> 00:46:36,000
যদি কোন রাক্ষস সমস্যা সৃষ্টি করার চেষ্টা করত,
594
00:46:36,080 --> 00:46:37,760
আমি এটা একবারেই টের পেতাম।
595
00:46:37,840 --> 00:46:40,560
একটি শয়তান একটি নড়াচড়া করতে পারে না,
কিন্তু একজন মানুষ পারে।
596
00:46:45,960 --> 00:46:48,400
লুও ওয়েই, তুমি রাক্ষসের চেয়েও খারাপ।
597
00:46:49,760 --> 00:46:52,160
এক, দুই, তিন, চার।
598
00:46:52,240 --> 00:46:57,400
এই চারটি আইটেম সমস্ত গোপন রাখে
আজকের রাতের হত্যা মামলার নেপথ্যে।